Protection de la vie privée

Responsable du traitement

Les données personnelles collectées via le site www.domainederechrival.be sont traitées par la famille Hatert-Cornélis, propriétaire du Domaine de Rechrival, représentée par François Hatert — Rechrival, 2, B-6680 Sainte-Ode (Belgique).

Pour toute question relative à vos données : hatertfr@skynet.be.

Cadre légal

Vos données sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, dit Règlement général sur la protection des données (RGPD), et à la loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel.

Données collectées et finalité

Le site ne collecte des données personnelles que par son formulaire de contact : votre nom, votre adresse e-mail et votre message. Elles servent uniquement à répondre à votre demande.

La base légale de ce traitement est votre consentement, que vous donnez en cochant la case prévue dans le formulaire (article 6.1.a du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment.

Vos données ne sont ni vendues, ni cédées, ni utilisées à des fins commerciales ou publicitaires.

Destinataires et sous-traitants

Seuls les propriétaires du Domaine de Rechrival ont accès à vos messages. Les prestataires techniques suivants interviennent pour leur compte, dans l’Union européenne :

• hébergement et maintenance du site : Butterfly Pixel, sur des serveurs situés à Francfort (Allemagne) ;
• envoi des e-mails générés par le formulaire : Brevo (Sendinblue SAS, France).

Si vous choisissez d’afficher le site en anglais ou en néerlandais, le texte de la page est traduit par le service Google Translate (Google Ireland Limited). Aucune donnée saisie dans le formulaire n’est transmise à ce service.

Durée de conservation

Les messages reçus via le formulaire de contact sont conservés au maximum un an, puis supprimés.

Cookies

Le site n’utilise que les cookies nécessaires à son fonctionnement et à la mémorisation de votre choix en matière de cookies. Aucun cookie publicitaire ni de mesure d’audience n’est déposé. Le détail figure dans notre politique de cookies, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition au traitement de vos données, ainsi que d’un droit à la portabilité et du droit de retirer votre consentement à tout moment.

Il vous suffit d’écrire à hatertfr@skynet.be. Nous vous répondons dans un délai d’un mois. Une preuve d’identité ne vous sera demandée qu’en cas de doute raisonnable sur votre identité.

Réclamation

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — www.autoriteprotectiondonnees.be.

Sécurité

Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS). Le site et son hébergement font l’objet d’une maintenance régulière et de mises à jour de sécurité.

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026.